Skrzypek na dachu
20.07.2018 19:30
Miejsce wydarzenia: Opera Leśna Sopot - Sopot, Stanisława Moniuszki 12
Organizator: Impresariat Artystyczny - Wydawnictwo Casa Grande Sp. z o. o.
Musical Skrzypek na dachu to jeden z najsłynniejszych musicali, nieustannie i na nowo -od 1964 roku - wystawiany na scenach całego świata. Jego sławę utrwaliła ekranizacja Normana Jewisona z 1971 r. z wielką kreacją Chaima Topola w roli Tewjego. W Polsce prapremiera scenicznej wersji miała miejsce w 1983 r. w Teatrze Muzycznym w Łodzi.
Historię zapoczątkowała nowela Szolema Alejchema Dzieje Tewjego Mleczarza, opowiadająca o życiu i pogromach ukraińskich Żydów. Autor libretta musicalu Joseph Stein dosyć swobodnie wykorzystał fabułę oryginału, ale zachował klimat tamtych czasów, mentalność bohaterów, ich poczucie humoru i niezłomną wiarę w siłę tradycji. Te elementy również odnalazły się w piosenkach Sheldona Harnicka napisanych do genialnej muzyki Jerry’go Bocka. Gdybym był bogaczem, Tradycja, To noc, to dzień, Anatewka i wiele innych piosenek, stały się prawdziwymi przebojami musicalowymi.
Libretto opowiada o biednym mleczarzu, który po latach małżeństwa odkrywa, jak bardzo i niezmiennie kocha swoją żonę, swoje córki, swoją pracę i swego konia, o którego się troszczy, jak o członka swojej rodziny. Jako Żyd musi czasami wybierać pomiędzy miłością do bliskich a powinnością wobec tradycji. Ale przecież wszystko to sprawa dyskusji, którą prowadzi z samym Bogiem. Całość jest nieco nostalgicznym przywołaniem panoramy świata, ongiś tak barwnego i żywotnego, a dzisiaj już nieistniejącego.
Przedstawienie Teatru Muzycznego z Łodzi, wyreżyserowane przez Jana Szurmieja poprzedzi przedmowa Grażyny Torbickiej.
SKRZYPEK NA DACHU
Muzyka: Jerry Bock
Libretto: Joseph Stein
Teksty piosenek: Sheldon Harnick
Przekład: Antoni Marianowicz
Realizatorzy:
Reżyseria i choreografia: Jan Szurmiej
Kierownictwo muzyczne: Dariusz Różankiewicz, Roman Paniuta
Dekoracje: Wojciech Jankowiak
Kostiumy: Marta Hubka
Kierownictwo chóru: Roman Paniuta
Obsada:
W roli Tewiego – Zbigniew Macias
oraz soliści, chór balet i orkiestra Teatru Muzycznego w Łodzi
Wprowadzenie przed spektaklem: Grażyna Torbicka